【箱根】全室露天風呂付き客室。12月1日「天翠茶寮」オープン！

神奈川県、箱根の高級リゾート・強羅にある温泉旅館「強羅天翠（ごうらてんすい）」は、名称を「天翠茶寮（てんすいさりょう）」にあらためます。

「天翠茶寮」は2016年オープンした、露天風呂付き客室12室の小さな湯宿。このたび大文字山を望む絶景ロケーションの、8室の増設を含む全面改装が完了し、2018年12月1日（土）に新装オープンします。

1 コンセプトは「日本の美と遊ぶ」
2 紅葉、すすきなど旅情をそそる秋冬の箱根

コンセプトは「日本の美と遊ぶ」

「天翠茶寮」のコンセプトは「日本の美と遊ぶ」。周辺の自然、天然木の造作が美しい客室、館内に散りばめた日本画、そして見目麗しくおいしい懐石料理でゲストの遊び心を刺激ます。

玄関からはじまる、非日常の休息

「天翠茶寮」のコンセプトを表したエントランスは、“日本の美意識”へのアプローチ。光と影が織りなすコントラストが、日常の喧騒を遮断します。

吹き抜けロビーにある「待宵」は「天翠茶寮」の“顔”

吹き抜けの開放的なロビーに設えた、足湯バー＆カフェ「待宵（まちよい）」は、ゲストの来館を最初に迎える「天翠茶寮」の“顔”。足湯とドリンクで、まずは旅の疲れをいやします。

伝統美と機能性が融合した露天風呂付き客室

隅々までキッチリ仕上げた、日本の伝統美が冴える客室は、機能性を兼ね備えたくつろぎの空間。すべて露天風呂付きのゲストルームは、離れを含め11タイプから選べます。

温泉は箱根の名湯2種類が注がれる贅沢さ

客室専用の露天風呂のほか、大浴場や露天風呂を完備。毎年8月16日に開催される「箱根強羅夏まつり大文字焼き」を望む、絶好のロケーションが自慢の貸切露天風呂もあります。

露天風呂など、共有の温浴施設は、「美肌の湯」として知られる大涌谷のにごり湯を、源泉100％かけ流しで供給。客室の専用露天風呂には、徳川家に献上された由緒ある「木賀温泉」を注いでいます。

宿自慢の懐石料理は、見た目もご馳走

四季それぞれの“旬”の食材を、見た目にも鮮やかに仕上げた美食の競演。揚げたての天ぷらや、目の前で切り分ける手作りローストビーフなど、五感で味わう懐石料理を供します。

3大特典付き宿泊プランを期間限定で発売

「天翠茶寮」では、リニューアルオープンを記念し、2019年1月末までの期間限定で、3大特典付きの宿泊プランを用意。この機会に、極上の休日を体験してみてください。

【3大特典付期間限定リニューアルオープン記念宿泊プラン】概要

・名称：「リニューアルオープン記念 3大特典付」宿泊プラン
・期間：2018年12月1日（土）〜2019年1月31日（木）
・内容：最大25％OFF＋ワンドリンク＋レイトアウト12時の3大特典付き
・料金：32,670円（1泊2食付き、税･サ込、1室2名利用の場合の1名料金）
・ご予約：https://directin.jp/?x=A3NX65

「天翠茶寮」の詳細情報

施設名	「天翠茶寮」
住所	神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
電話番号	0570-050-148（予約専用ダイヤル）
URL	http://www.tensui-saryo.com